内子欲治疗踽〔龋〕齿，爱子欲往医院看惠美，阿绸欲归去，将於十四日受金荃之订盟，与余同乘一自働车往台中。

余到大东会陈炘、荣锺〔钟〕。

炘报告新竹郑氏土地竞落之事，尚在第三审未解决；次述数日前东亚共荣协会主催之坐谈会，市民出席者五十余人，就中有常见、山口、岛本[1]等以轻灭〔蔑〕台湾人之无理优越感而反对会之主旨，使人闻之无限愤慨。

十一时四十分又同内子、爱子返雾峰。

北沟山林百十余甲，州厅寄变更为畑之书类来命盖印。

午後四时往商之五弟，他亦同意。

明日命成龙、炳文往州厅请实地测量，因变更不过数十甲而已，非全部也。

八时同内子、坤山、成龙、金荃、阿员、阿新往街仔看「火烧平阳城」之活动写真。