安田来商贌耕

八时余往看南街嫂。

次到会馆会薄燕、阿选、月珠，谈论一时余。

帝糖安田[1]、阿森、松柏来，商万斗六、溪心垻、南屯庄土地贌耕十年满限，欲再继续。

因万斗六诸佃人屡次来请欲耕作，勿许帝糖继续贌耕，今许继续恐对诸佃人不住，当再考虑然後决定。

杨氏桂莺来与内子言，金荃与阿绸婚约订盟之日[2]，午餐後归去。

洪元煌四时来，谓日曜日草屯庄长[3]及业佃三十二人，欲来观坑口农事自治村。

余许命人案内及为之治午餐。

庄发来，余与之同会幼春，商族谱印刷之事。