瓦斯重役会
六时出发往台中，乘五十分之汽车往台北，成龙同行。
十一时四十分抵台北驿，陈煌、山本、云龙来迎。
到高义阁午餐后略休息片刻，二时赴台湾瓦斯会社重役会。
取缔役出席者辻本、米花【1】、木村、越智【2】及余，监查役出席者颜国年、中辻【3】。
先协议社则，次议八千圆赏与金之分配。
四时十分闭会后，米花导余等观瓦斯工场，每日仅用八顿［吨］煤炭可以供给四千三百户之用而有余。
煤炭百分分析如下：熟炭六十、瓦斯十八至二十四、打马胶【4】六、アモニア【5】一。
其消耗之数甚少，而受用则甚大也。
六时在铁道ホテル开瓦斯会社披露宴，平冢长官、币原【6】、竹内【7】、大里【8】、石垣【9】、安武【10】、堀内【11】、冈田【12】、能泽【13】、辜显荣、陈天来【14】，官民合计百余人。
散席后会陈炘，ホテル三阶遇能泽，仅寒暄数语即返高义阁。
云龙来问安。
呈禄、陈煌、陈炘、万伡、景山、灵石陆续而至，杂谈至十一时方各归去。

【注】
【1】米花：米花伊太郎，台湾瓦斯株式会社专务取缔役。
（《会社银行商工业者名鉴》，昭和七年，页一四七）
【2】越智：越智寅一，1870年生，爱媛人，自幼即才智出众，1889年任大阪糖业株式会社社员，1895年在大阪砂糖商香野商店基隆支店服务；
翌年升任支店主任，1897年辞职自行在当地经营和洋杂货店，自一九○〇年到1920年任台南县地方税调查委员，1920年10月任命为台南市协议会员，1922年台南州协议会员，1936年当选台南州会议员，也经营越智铁工场，后任台湾瓦斯株式会社取缔役。
（太田肥州，《新台湾を支配する人物と产业史》（台北：台湾评论社，昭和十五年），页四三三）
【3】中辻：中辻喜次郎，台湾瓦斯株式会社监查役。
（太田肥州，《新台湾を支配する人物と产业史》（台北：台湾评论社，昭和十五年），页四三三）
【4】打马胶：tám-á-ka，柏油。
【5】アモニア：ammonia，氨。
【6】币原：币原坦，台北帝国大学总长、台湾总督府评议会会员。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和九年，页一三七）
【7】竹内：竹内佐太郎，1873年生，富山县人，一九○三年东京帝国大学法学科毕业，任司法官补，年底任静冈区裁判所检事代理，一九○五年升判事，历任各地检事正，1929年08月任台湾高等法院检察官长，1933年任高等法院院长。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页一○六）
【8】大里武八郎：1872年生，秋田县人，一九○〇年东京帝大佛法科毕业，毕业后成为辩护士，1912年任台湾总督府判官，历任台北、台中各地方法院覆审部判官兼上告部判官，台北、台南各地方法院部长、高等法院覆审部长、台中地方法院、高等法院上告部判官，再任台北地方法院院长，1935年退任，1938年任公证人。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页五六）
【9】石垣：石垣仓治，台湾总督府警务局局长。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和九年版，页一三一）
【10】安武：安武直夫，1887年生，福冈县人，1912年高等试验行政科及格，翌年07月才由东京帝大法科大学独法科毕业，1932年03月来台任总督府文教局长，同年05月得勋四等瑞宝章，1933年兼文教局学部课长，08月任国立公园调查会委员。
（《台湾人士鉴》，昭和九年版，页一七三）
【11】堀内：堀内次雄，台北医学专门学校校长。
（《台湾总督府及所属官员署职员录》，昭和九年，页二七四）
【12】冈田：冈田信，1885年生，滋贺人，一九○九年东京帝大法科大学政治学科毕业，入大藏省专卖局计理课任书记；
11月高法试验行政科毕业，1911年任专卖局主事补，辗转于1919年10月任株式会社日本兴业银行及台湾银行监理官，1925年任台湾总督府事务官，在官房审议事勤务而渡台，1932年03月任台湾总督府财务课长，12月任第六十四回帝国议会拓务省所管事务政府委员。
（《台湾人士鉴》，昭和九年，页二○）
【13】能泽：能泽外茂吉，总督府官房秘书官及文书课课长。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和七年，页八五）
【14】陈天来：1872年生，台北人，自二十岁起开始制茶，其间任大稻埕壮丁团长、台北厅各委员，1920年后任台北市协议会员、台北州协议会员，他一生致力于发展台湾的糖业，他亦任台北茶业商公会长。
（《台湾人士鉴》，昭和九年版，页一三五）