双吉、景寮来辞行
ボ［ポ］ンプ使用起
命金荃带三百圆与肇嘉，为上京之旅费。
素贞引双吉来对内子告别，将于明日之船往香港，一、二个月之准备，然后往入金陵女子大学。
内子劝其在香港留学亦好，何必南京。
她意已决，似不能改易也。
何景寮十时来辞行，欲同肇嘉上京运动地方自治制之实施。
余嘱其凡事须注意，勿授反对者之口实是为最要。
台中王清标来粘铅广【1】，ボ［ポ］ンプ吸水得安全使用自今日始。
林亦佑四时余来还前日借去之百五十圆。
廖德聪欲聘伊若每日曜日往西屯庄教汉文，当局命其须受认可，故来取伊若履历书，将提出申请也。
惠美患猩红热已03日矣，本日往台中医院治疗。

【注】
【1】铅广：铅管，即水管。