白话字发起人　　奥田求旅费

培火请余为台湾白话字之发起人，将以招集全岛有志之士向总督府申请许可也。

即为之署名、盖印[1]。

奥田、冈田来要求归东京之旅费，余与彰化嫂商量，以寄付奥田裁缝学校之名义而实为旅费也。

命成龙唤釜田巡查部长来立会，然後与之百贰十円。

郑振声来收寄付建筑马偕纪念图书馆五百円之内金百円也。

吴丰村来赠余以其所写之字一幅。

新营郡业佃会陈庚金外十三人来视察坑口农事自治村，[2]。

次观莱园，次来访余，次观一新会馆，五时归去。

魏来传、施纯锭、江春霜〔霖〕、王烈嗣、黄坤荣、林新乾、何明汉来商新街仔火车路欲移出约七、八丈，因近其住家颇为危险也。

余招培火往观，因过於弯曲，恐帝国制糖不能从其所请也。

遂到添丁处少憩。

八时余招培火往义塾看读书，遇浣翠、阿蛮、时喜、阿随在图书室，杂谈数十分间。