访上田、平山　　岩波招待

培火同余九时访上田丈夫之妻，吊其夫之死亡，将资彬之奠仪百円交付，次会正雄。

她言正雄甚喜再住其处，她无子，视之与子无异，亦不忍与之相离。

培火前言正雄不欲居其处，她今所言如是，於人情上即时变更余亦不忍。

培火言若欲变更他处，非从速不可，余惟有一任其意行之而已。

十时访平山泰[1]於市之监查局，杂谈片刻即返ホテル。

陈来成午後一时半来言其兄振成现居北屯庄，因去年旱魃失收不能再寄学费，他在日本大学尚有一年，半途而废实为可惜，请补助云云。

余甚同情其景遇，许补助月二十五円一年间，他默然不应。

培火二时同余往伊势丹百货店买物将以赠人，次访植村环，并会淑慧、淑姈、秀卿及植村之女。

岩波茂雄[2]招待培火及余五时半同晚餐於晚翠轩，余等如约而至，主人之外尚有二客，一为印度人ラス ピハリ ボ－ス，一为朝鲜人朴锡胤，畅谈三时间。

ボ－ス约明夜九时欲为余等介绍安冈正笃[3]。

八时出晚翠轩，余与培火散步於银座，不意又遇岩波及朴，共入千疋饮茶。

岩波先归去，朴同余散步十数分间然後去。