命坤山往台银支店汇东京旅费千五百圆。
新民报社第三回拂迂金贰千五百圆，将于明日带往台北交万伡。
林建寅来支其子丽川学费，六个月分百二十圆。
锡祺、联玉、了庵、伊若畅谈之余，了庵述子瑜今年五十一岁不敢受栎社寿椿之祝，盖自旧年来欲取其弟东海【1】之财产而兴诉讼，继则差押其继母【2】之棺，又与侄女凤娥【3】争公租之诉讼，自知其声名败坏，故不敢受诸诗友之祝。
锡祺、联玉欲往恳请其承诺，余甚反对其议，遂作罢论。
四时招锡祺、联玉、伊若往会馆，余买秀眉、桂桃所作之椅毡【4】各一，双全所作绒线花鸟一块，水金像生花一枝。
二哥、德銂亦至，余劝诱其买红杏、秀眉之刺绣各一块。
一新会二周年祝贺之音乐跳舞会七时半开于大会［花］厅，日高及其妹花子亦来参加，观众七、八百人。
九时降雨，十时半闭会后更大。

【注】
【1】东海：吴子瑜之弟兄见诸记载的为吴东汉，两兄弟曾合伙吴鸾旗实业株式会社，1922年成立，资本一百万元。
并未见有吴东海。
（《昭和二年台湾会社银行录》，页八七）
【2】继母为林氏，直到1936年03月11日才出殡。
（钟义明，《台湾的文采与泥香》，台北：武陵出版有限公司，页一六五）
【3】凤娥：眼科医张叔荷妻。
【4】为椅垫之意。