春祭祖先
晓来降雨，至十时方霁。
本日为春祭祖先，犹龙、夔龙、垂拱、垂明、垂训、松龄、鹤年、瑞腾、根生、资瑞、长洪、启东、宗泽、汉章、如潭、新干、清标等同参拜，幸不降雨，方能演剧。
资瑞与云萍下棋，云萍败。
罗志标受刘明殿［电］之托来抄高炼与陈红九象棋争霸战之对局。
林以义来商公学校运动会费用不足请寄付［附］多少，许之十金，并留之同晚餐。
本年甲寅公公业轮着二哥、四弟，今晚将祭余宴诸叔侄并招待派出所高岭、野村【1】、乘松、奥、廖【2】、蔡【3】，校长【4】有疾不能来。
演剧至十时因降雨而止。

【注】
【1】野村：野村寅太郎，巡查部长。
（《灌园先生日记》（六），昭和八年08月02日，页二九九）
【2】廖：廖光辉，台中州大屯郡，喀哩警察官吏派出所巡查。
（《台中州及所属团体职员录》，昭和八年，页三四）
【3】蔡：蔡皆道，台中州大屯郡万斗六警察官吏派出所巡查。
（《台中州及所属团体职员录》，昭和八年，页三十三）
【4】校长为山の端宪一，雾峰公学校校长。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和八年，页四二六）