连日准备讲演材料及诸杂事烦扰，颇为忙碌，昨夜已完却讲演之责任，今日杂事亦较少，精神稍觉清爽。

金荃往台中买铅卷[1]，午後何登基来安置ポンプ，他素无经验，徒费半日之工夫未能就绪。

晚命金荃分与诸关系者之压岁钱。

坑口秧田品评会赏品授与午後一时半举行，犹龙、云龙俱往临席。

晚万生来报告其状况。

刘集贤在坑口教儿童读六百字篇汉文[2]，郡役所命其中止，余与犹龙、万生闻之大为不快。