九时往义塾看瑞安教国语及汉文，在月珠宿舍坐谈片刻，闻其言陈氏薄燕之病渐陷危笃，恐不能全愈。
若然，青桐林之灵山寺则无人主持矣。
陈子卿来，言两处游技场【1】每夜赌博多至二、三百圆，不日特务守冈又将开设二处云云。
余谓此事有害风纪，当告之庄长，使其向当局交涉取缔。
林富来借共荣会对梅堂贷借家屋之契约。
士英来言组合长其贤对于放贷颇轻易许人，似此将来不免回收困难，故他决欲辞退常务。
余劝其暂为维持，不可放弃。
三丸洋服店主人来，余为注文外套一袭，将旧者分赠坤山、金荃。
七时往义塾看伊若教汉文。

【注】
【1】游技场：ゆぅぎば，游艺场，特指射击游戏的游艺场。