吴姑娘【1】来访
九时招成龙往纯锭处，适其诊察无暇，不坐而出。
次到水来处，其子跃鲤亦在，杂谈片刻。
次到春怀处看其病，已一周间不发热，精神如旧，颇表感谢之意。
李昆玉及其妻引长老教女学校【2】校长吴姑娘及安姑娘【3】、美姑娘来访，攀龙导之游莱园，秀眉、春荫亦来共午餐，一时余方往吴厝。
德銂来商开番仔藔灌溉用之水井欲许韩坤源包办云云。
余亦赞成其意。
六时招待景山、双全、瑞腾，余与内子、攀龙、犹龙、爱子、银鬓为陪，九时方归去。

【注】
【1】吴姑娘：吴铄志姑娘（MissJessieW.Galt,B.A.），1922年来台，她先学会台语，再往日本东京学日语，回台后担任台南长老教女学校校长卢仁爱姑娘（MissJ.A.Llogad）的助手。
1927年卢校长转职，吴姑娘乃继任校长，1928年至1929年回国渡假，任职到1936年。
任校长期间，该校获日本政府承认具有高等女学校同等程度，尤其在音乐方面，博得很高的声誉。
在建设方面，兴建推展寄宿生的宗教及其他活动之用的场所；
也建了可兼做讲堂之体育馆。
（基督教在台宣教百周年纪念丛书委员会，《台湾基督长老教会百年史》，台南：台湾基督教长老会，1965年，页一八五～一八六）
【2】长老教女学校：设立于台南，今称台南长荣女中。
1887年02月14日开学，校长为朱约安姑娘（MissJoanStuart），起始学生仅十八名，每年缴纳四元学费，其入学条件为不缠足，年龄、学力不拘。
到一九○〇年，人数增加为六十名（住宿），英国女宣道会乃派卢仁爱姑娘任校长一直到1927年。
此间于1923年建立今日之校舍。
1927年至1936年的校长为吴铄志姑娘。
1937年由植村环继任校长，在任仅九个月，最后一任校长则为番匠铁雄，于1937年12月到任，1939年日本文部省认定为高等女学校，因此校名改为“长荣高等女学校”。
（《台湾基督长老教会百年史》，页一八五～一八六；
山本礼子，《殖民地台湾の高等女学校研究》，东京：多贺出版株式会社，1999年，页二五三～二五四）
【3】安姑娘：安义理姑娘（MissLilyAdair），加拿大人，1911年来台，在北部传教将近二十年后，转到中部传教将近十年时间，在台湾传教将近三十年的时间，1940年07月初离台返回加拿大养老。
（《台湾基督长老教会百年史》，页四七五；
《台湾教会公报》，第六六五号，1940年08月，第一六～一七）