1933年12月19日

做梦。

我和爸爸、小妹妹、五弟一块儿在花园（寿宁弄的花园），吃晚饭，饭桌上预备了三双碗筷。

五弟一进花园门，就要上桌子，却被爸爸睺了下去。

我们坐下且不吃饭，爸爸听我批评我们家的人，我们还没说完，五弟一个人悄悄的吃完了，为什么要说这些话呢！真奇怪。

这相逢本不在意中自然谁又能怪它太匆匆

原是她们的好意才安排下这场把戏我感激却又有些生气

绿色的帷幕慢慢展开立着她那消瘦的身材我立刻感到像生病似的不自在

房内只剩下我们围这个火盆窗外下着雪纷纷

并没有说多少话天已经暗下她说今晚我不回家结婚还不到一月

怎能不回家去歇她想想便也无话可说

在汽车上她想到她的新床说它是那样的温软底下还有弹簧

我好笑她真是还太小哪能把这些话让一个男人知道

别了她独自走回家雪还是不住地下

我再也睡不着那钟滴答滴答一声声犬吠更叫人寂寞

原是他们的好意才安排下这场把戏我感激却又有些生气

这相逢本不在意中自然谁又能怪它太匆匆※※※三弟来信说，他明天替我去买日记簿寄来。

可是这么多天了，还不见他的日记簿寄来，我的这本已经记完了。

光阴是太快了，一切都还像在眼前的事，却都已经很远了。

这一学期像是分外的短，才觉得开学，今又要放学了。

日子是一天一天的过去，日记是一天一天继续下去。

有时虽然觉得，记日记真是太无意思，但是直到今天，我对记日记这件事还没有厌倦。

虽然有时候我自己看看，也不见得好，我不知道我什么时候会厌倦记日记。

（第十一本结束）

[1]苏景泉（1910—1972）：宁夏中卫人，1935年毕业于清华大学中文系。

先后在北京、天津、南京、上海等地任公职。

1948年去台，任台湾大学教授。

苏幼年丧母，数年后父亲、祖母又相继病逝，苏刚考上清华大学时，便托人把弟弟苏庚泉带到北平，以孤儿的身份送到北京香山慈幼院上学。

[2]上海光华实中英语教师，曾教过张充和。

[3]谢毓章（1915—2011）：江苏苏州人，物理学家，中国液晶物理学理论的开拓者。

1932—1936年在清华大学学习。

[4]杨龙生（1909—1991）：浙江嘉兴人，电子学专家。

1932—1936年在清华大学物理系学习。

[5]黄席椿（1912—1986）：江西九江人，出生于北京，电磁场理论与技术专家。

其父为“报界奇才”黄运生。

1932—1936年就读于清华大学电机系。

[6]翁照垣（1892—1972）：广东惠来人，1931年任第十九路军第156旅旅长，1932年面对日军挑衅上海闸北，不待军命，奋起抗击，打响“一·二八”淞沪抗战的第一枪。

著有《淞沪血战回忆录》。

[7]杨遇夫（1885—1956）：即杨树达，湖南长沙人，著名语言文学学家，长于金石、甲骨和古文字训诂、音韵及汉语语法、修辞等。

曾任清华大学国文系和历史系教授。

[8]戴戟（1895—1973）：安徽旌德人，后迁居苏州，十九路军爱国将领，参与领导了“一·二八”淞沪抗战以及“福建事变”。

[9]现通译为屠格涅夫。

[10]应是指当时清华大学校长梅贻琦（1889—1962）。

[11]谢嘉（1904—？）：安徽合肥人，统计学家，经济学家。

1929年考入武汉大学学习法律，1932年转入清华大学，1934年毕业。

[12]王道平（1902—2005）：安徽合肥人。

1927年进入清华大学学习，毕业后回到合肥庐州中学任教，1937年成为回家乡借读的杨振宁的老师。

[13]夏云：又名夏斧心，燕京大学心理系教授，沈从文曾介绍其给九妹，两人相处了一段时间。

[14]周有光、张允和于1933年04月30日在上海举办婚礼。

[15]黄杰（1903—1996）：湖南长沙人，黄埔军校一期生，国民政府陆军一级上将，1933年率国军第2师北上抗日，参加了著名的“长城抗战”。

[16]1932年07月，国民政府教育部决定改青岛大学为国立山东大学，并于当年09月30日任命赵太侔为国立山东大学校长。

[17]戴荪（Toseph·W.Dyson）：1919—1946年任教于东吴大学，其在任职期间与美国农业部等机构合作，使东吴大学的生物实验室得到了大量先进设备的援助。

[18]张允和的同学，未婚怀孕，住在允和家。

[19]即扬州东关街。

张言和的外祖母家在东关街冬荣园。

[20]钱伟长（1912—2010）：江苏无锡人，著名科学家、教育家，中国科学院院士。

1931年考入清华大学历史系，“九一八”事变之后，转学物理系。

1935年考入清华大学研究院，同年参加“一二·九”运动。

[21]蹇先艾（1906—1994）：贵州遵义人，短篇小说家、散文家、诗人。

1926年参加文学研究会，1931—1937年任北京松坡图书馆编纂主任。

[22]即王大珩（1915—2011）：江苏吴县（今苏州市）人，生于日本东京，著名物理学家，近代光学工程的重要奠基人，被誉为“中国光学之父”，中国科学院院士、中国工程院院士、国际宇航科学院院士。

1936年毕业于清华大学物理系，1938年赴英国留学，1948年回国。

[23]即田真一。

[24]应是刘崇（1897—1990），福建福州人。

先后就读于清华学堂、美国威廉康辛大学、哈佛大学。

1925年08月进入清华大学任教，主讲西洋通史和希腊罗马史。

[25]江亢虎（1883—1954）：江西弋阳人，民国时期著名文化学者、中国社会党创始人、无政府主义者。

1939年，投靠汪伪政权。

[26]即程朱溪（1906—1952）：安徽绩溪人，1926年毕业于天津南开中学后到北平，开始文学创作。

类似境遇相仿年纪以及对文学的共同爱好，使沈丛文与程朱溪在30年代前后形成了深厚的友谊。

[27]徽州地区的传统名菜。

[28]现通译为契诃夫。

1935年泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。

1935年02月1号记完一本日记，心里总觉得有点高兴。

其实这并不是什么高兴的事，日子多过一天，便是多接近死亡一步，况且过去的日子是那样的荒唐，几乎完全是浪费了时间。

有时想想觉得很懊悔，但是有时心里又想，过了就算了，想它做什么呢！

这本日记簿是四姐送的，她是从日本的店里买来的，随便怎么讲都比我原来的那本好。

进城到三姐家，和三姐一块儿看照片。

我们现在照六二零的片子，真不错，一张也没有坏。

人家赶我走，还不能走，米也好，面也好，要打发一点才肯出门。

一到半壁街就唱戏，到四姐那儿就唱曲子，一直唱到晚上睡觉。