前日天成【1】的母亲来访的时，也提来金一封要做月内。
昨日笃加的三姑【2】也掠来鸡、鳗来做月内。
又东京的昭癸也赠来ベビマント【3】及帽子来了。
而今日台南糖店来信说已寄来小包了。

【注】
【1】天成：即许天成，台南市人。
吴新荣就读于台南商专及日本冈山金川中学的同学。
【2】三姑：此处为指认的三姑吴月。
【3】ベビマント：婴儿披肩。