自治村发会式　　五弟生日

招培火、资彬、犹龙、磐石、成龙，九时赴坑口农事自治村发会式，[1]来宾贞方郡守、筒井、久保田两技手、前田、林锡馨、郑以春、[2]简炳耀等，先休憩於李蕃薯处。

九时半发会式，犹龙述开会辞及组织经过、集会所落成报告。

余为催主〔主催〕者叙礼，并略言坑口土地不过二十余甲，农民不过二十余户，而土地又硗瘠，将以此为农事改良之模范村，盖因土地硗瘠方见改良之功，农民数少易於训练也。

贞方、筒井、培火、戊己皆有祝辞，并为勉励。

因会则审议及申合事项颇费时间，磐石述闭会辞已十二点十五分矣。

细雨蒙蒙，同在集会所前撮纪念写真，然後到别庄开宴，二时余方各归去。

五弟本日五十寿辰，余与资彬往表祝意，内子、攀龙、犹龙、爱子、坤山、成龙、培火、金荃、磐石、岩〔岩〕石亦继往祝寿，七时同饮寿酒。

来宾黄炎生、杨居〔基〕先、张叔荷、林建文、黄栋、[3]林以义、林水来、林春怀、林戊己等二十余人；亲戚二哥、资彬、根生、金生、金昆、培英、正胜、启东等二十余人。

宴会毕，继以跳舞，极一时之盛会，余等先归。