东京裁判所呼出状
万生来商坑口农事自治村之集会所【1】落成式本预定04日，因准备都合欲改为07日，并招待之人数。
坤山、成龙再往帝糖交涉，借铁轨五百联、台车二十五台，将以载土填田，每填一甲要植五分甘蔗以作报酬，但甘蔗价格与一般相同。
午后台北三星会社【2】林秋芳来商竞买其土地，辞之。
晚曾菜瓜引彭溪水、林丁有来请负六股西面填土之工事，其工资一甲二百七十圆，计三甲余之土地，预定至12月10日全部成功。
施溪六时余唤之来问其对帝糖借铁轨契约之条件。
犹龙、爱子八时余来，与内子、攀龙及余杂谈，至十时余方去。
本朝接东京裁判所呼出状，欲问余台湾证券商品交换所之诉讼也，期日定本月17日。
余往水来处，托其出腰足ロイマチス【3】之诊断书，将以延期也。

【注】
【1】坑口农事自治村：乃林献堂为自己的佃农住家坑口给予农事自治村之名，实施各种爱佃设施，不仅改修道路，有不少堆肥舍，也兴建了佃农的集会所，其埕可以作为共同晒谷场。
（茂野信一、林朝卿，《台湾の小作间题》，页首）
【2】台北三星会社：三星合资会社，位于台北市永乐町五ノ一八八，于1932年09月05日，资本五万元，营农蚕机具移入买卖，大豆、黍粉、麦粕输入贩卖。
（《会社银行商工业者名录》，页一〇二）
【3】ロイマチス：リュ－マチ，rheumatism，慢性关节炎。