致农相、拓相之电
月波被拘留
六时余资彬来，言其姊月波被伯汾【1】告诉奸通，昨晚被吉田捡［检］察官拘留，他欲往商量保释。
二时余归来，述托黄炎生之周旋，其奈吉田出张不在，不能保释。
请余明日一会上泷捡［检］察官长，许之。
农林省欲使米价升高，提出殖民地米输入制限案及减段【2】案，拓务省颇强硬反对，余致后藤农相之电曰，コメノタカキハ、コクミンダイタスウ［－］コウフクニアラズ、セイゲンアンノテッパイアランコトヲコヒネガフ。
【3】致永井拓相之电曰，カッカノゴジンリョクニヨリ、タイワンマイイシュツキョカセイ、セイリツナキヤウセツニ、コヒネガフ。
【4】
台北林活嘴及其子秋芳来，谓与藤原某等共营三星合资会社，与三菱商事会社特约肥料贩卖，因缺损数千圆不能纳金，三菱欲将其担保品二十七甲余之山林、田、畑竞卖，请余援助。
余因力不逮，乃为之介绍陈炘，使其代为考虑。

【注】
【1】伯汾：蔡伯汾，为台中辩护士会辩护士，事务所在台中新富町。
（《台湾总职员录》，昭和八年版，页三五一）
【2】减段：げんたん，减少农种面积。
【3】米の高きは、国民大多数幸福ニアラズ、制限案ノ撤废有ラン事ヲ乞イ愿ガフ：米价高非大多数国民之幸福，制限案请予以撤废，是所至盼。
【4】阁下の御尽力ニヨリ、台湾米移出许可制、成立ナキ夭折ニ、乞い愿ガフ：寄望因阁下之尽力，使台湾米移出许可制不通过而夭折中止，是所至盼。