菜瓜、明固来商测量开圳，引六股前消沟之水。
林氏秋锦及林登［澄］藻之妻黄氏【1】出演昨夜之音乐会，余招其今日来游雾峰。
郭发及其妻与之同来，余与内子、攀龙、犹龙、云龙、爱子同为午餐，三时余方归去。
五弟四时余来，素贞、月珠亦来，共作数十分间杂谈。
坤山、金荃昨日视察南屯，今日视察吴厝之土地佃厝。
坤山报告其视察之情形。

【注】
【1】应是黄蕊花，战后任台南女中音乐老师。