金荃来叙礼
茂野来访
士英来，劝余买收津梁兄弟干溪之山林三百余甲。
余因财政无余裕，辞之。
士英之来劝诱，盖为其将来欲作糖廍也。
犹龙引林金川［荃］来补赵根之缺，因犹龙推荐，内子亦甚赞成，遂为采用。
他本年初卒业商业学校，年才二十，凡事皆未经验，余略为指导办事之要点，金荃言愿尽微力效劳。
适曾菜瓜、林金城来商圳路问题，余为之介绍。
庄铭珰持来29日新民报社重役会专务留任之决议录，来请盖印。
许氏腾芳新任万斗六分教室勤务，特来叙礼。
犹龙、万生十二时余导殖产局农务课技师茂野信一【1】及松平兼三郎、【2】久保田技手来访。
畅谈业佃相依是为地方自治之始，他十一年前曾来相访云云。
杨厚德将往东京留学，特来辞行。
赠之旅费，并为介绍吕柏龄。
赖氏云欲往厦门而受乘松巡查之挑难，托余为之求情。
余因些少之事不欲干与，乃转托烈嗣。

【注】
【1】茂野信一：总督府殖产局农务课技手，曾于昭和八年与林朝卿共著《台湾の小作问题》一书。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和八年，页一〇九）
【2】松平兼三郎：1875年生，新潟县人，1893年入陆军教导团步兵学生队，开始军旅生活，1894年陆军步兵二等军曹，任步兵第十六联队补充大队附，也任宪兵司令部附任台湾宪兵。
1904年任恒春厅雇。
以后历任台湾守备队通译，凤山、台南、阿缑、台中厅雇，1920年任高雄郡属在澎湖任职，1923年凤山郡庶务课长，1926年退任，任基隆博爱团书记、宜兰街助役、台中州青果同业组合书记，1928年任东势庄长，1932年任台中州雇，1934年投身实业界，任凤山酒经销商，凤山街协议会员等。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页三四六）