锦花、淑惠［慧］合奏
培火谓新民报社之广告料，东京、大阪间每月增加千余圆，报社之赤字问题可以无忧矣，万伡辞专务之问题亦可以作罢矣。
第未知入社与彼辈共事之可否，请先生为我决之。
余曰万伡为赤字问题，故欲君出为负责；
若赤字减少，他实不愿与君共事也，前日元煌告余将置君于东京支局。
培火谓其妻有病，东京决不能往，若万伡肯许其为台南支局长以达其希望，对内、对外皆甚善也，明日将往与之交涉。
【1】余观其意已决，遂不复言其可否。
命成龙往会中田内务部长，催促讲习会认可之事。
张添财往郡役所，归述干溪护岸上一半欲许可，下一半不许可。
余闻之甚为愕然，晚命犹龙、磐石、添财往观护岸，准备交涉。
三时余刘锡五、【2】赖仁声来访，仅谈五分间即复返台中。
五时同培火、淑惠［慧］等往游莱园，七时并招锦花、犹龙、爱子同晚餐。
八时在犹龙处，锦花与淑惠［慧］合奏音乐，五弟、容［榕］纫、夔龙、水来、添丁、磐石、申甫、秀眉、珠儿［如］、攀龙及余十余人往听。

【注】
【1】有关蔡培火决定在台南照顾妻病，请参阅《蔡培火全集》（一），页二六九，1933年08月09日
【2】刘锡五：1874年生，台南人，1892年与兄刘瑞山经营杂货商和源商行，大为成功，多年来任台南长老教会长老。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页四二〇）