关子岭
九时四十分成龙同余乘机动车发雾峰，将往关子岭，至台中驿适资彬、少聪【1】亦欲往，遂同乘十时廿分之汽车。
素贞同至彰化下车。
抵员林，陈庆云亦欲往，真是不约而同。
抵嘉义，杨珠泽［德］欲往高雄，亦来与余同车。
余等抵后壁下车换乘自动车，将至关子岭之桥坏，正在修理，又换乘自动车，又步行半里方至。
余等宿于洗心馆，陈庆云宿于清秀旅馆。
余去年来时（09月）洗心馆之主人为吴江汉，10月始换日本人林清作，他对余等颇表示欢迎之意。
入浴后少憩片刻，则有五十里子之作【2】来访，白河庄长本为林天枢，去年12月始换五十里。
他言明治三十五、六年曾为雾峰巡查，是时姓出口，今日随今川【3】知事来视察，因来月伏见宫【4】殿下将驾临于此也，坐谈约半点钟方辞去。
五时余天成、关关来，相见甚喜。
晚餐后天成与少聪斗象棋一局，天成胜。
局未终时，有黄老福、特务罗阿炎（原为法院通译）来访，至局终方辞去。
余再入浴一次乃就寝
。

【注】
【1】少聪：林正霖，林瑞腾长子，过继给林瑞腾四兄林子佩，上海圣约翰大学毕业。
【2】五十里子之作：1877年生，熊本县人，1898年来台，投身警界，任嘉义厅警部补，代理白河支厅长，历任台南州警部，1926年退任，任新营庄助役，1932年任白河庄长。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页一六～一七）
【3】今川：今川渊，1886年生，福井县人，1912年东京帝大法科大学政治科毕业，1913年高等试验通过，1914年任府属，在民政部通信局服务，1917年任庶务课长，1928年任专卖局参事，1932年任台南州知事，1936年转任台北州知事，同年10月任专卖局局长。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页一九）
【4】伏见宫：伏见宫博恭王，是贞爱亲王的长子，1875年生，为元帅海军大将，大勋位‧功四级，军令部总长。
妻经子，故公爵德川庆喜第九女，1882年生，勋一等，生有四男三女。
（泽本健三编：《市町村别日本国势总览8［外地编付‧皇室］》，东京：日本图书センタ－，1999年，二刷，页三，大日本皇室）