公证
呈禄来访
象棋研究会每月日曜（第01日曜）开会于会馆，今日为第二回，余仅赴会而不对局。
士英来，言林汉、曾万顺05日公判，仍照警察课所定罚金各二十圆，若然，园部辩护士之取后谢金三百三十圆，实为不正当。
余曰诚然。
八时五十分呈禄来请出为报社社长，万伡之专务方得留任，并述友部警务局长劝告万伡勿轻易告退，以致一年来辛苦经营之基础动摇；
次言每月收支缺损二千余圆而已，实为无几，若广告、读者得再增加，则可以相偿矣。
余曰汝若无名案【1】可以节省费用，使收支不致缺损，则万伡决［绝］不敢再为专务，他之力辞专务，盖为经营难也。
呈禄听余再三说明，渐有了误﹝悟﹞，十时辞去。
公证人佐藤遥、通译陈三干来，因兰生遗产相续之事也。
亲族出席者，阶堂、松龄、陈氏苓、林氏悦及余。
公证条件，一、兰生遗产使林氏悦相续；
二、林氏悦相续后当寄付兰生财团法【人】千六百余石租（地番记载）；
三、尚余九百余石为养赡，将来要相续此财产者，须得亲族过半数赞成方可。
因地番抄写颇费时间，自十时至午后六时半方辨［办］理清楚。
夜来月明如昼，招岩［岩］石同出散步至水来处，闻其不在而还。

【注】
【1】名案：めいあん，好主意、好办法、妙计。