象棋研究会
校长送迎会
九时须田清基、蔡海清返台南。
赖阿海来商竖役场之揭示场【1】于我门前，许之。
林建文来取家屋建筑监督料百圆。
张清燕来泣诉其家具被人竞卖，请援助他三十五圆。
如数与之。
九时半一新会学艺部主催之象棋研究会在于会馆，出席者：王龟、杰［杰］夫、松枝、金生、鹤年、纪铜、炳章、阿辉、阿钦、阿炳、成龙、伊若等二十余人。
余推荐王龟、杰［杰］夫、松枝、阿辉为会之主任，以鼓舞会员及收会费，会费每回二角仅作买赏品之用，继则抽签﹝签﹞分组竞技。
余与炳章斗二局，俱败；
与纪铜斗二局，一败一胜；
与鹤年斗一局，和。
十二时二十分同瑞腾赴新旧校长及教员之送迎会于学校讲堂，会员出席者：其昌、其贤、阿华、戊己、春山、辛丑、启泉、金生、添丁、柳泽等九十余人。
犹龙为主人代表述送迎辞，山の端宪一新校长述谢辞，萱场旧校长不出席，森山【2】教员述谢辞。
新讲堂新ピヤ［ア］ノ，以义提议各奏一曲，余亦被指名而奏一曲。
散席后，蔡皆道巡查问盐水制糖新株券预证纷失【3】之原因，及承诺借地于制脑会社之事实如何。

【注】
【1】揭示场：けいじば，布告张贴处。
【2】森山：森山博雄，雾峰公学校训导。
（《台湾官民职员录》，昭和七年，页四二五）
【3】纷失：ふんしつ，失落，丢失。