八时三十分之急行车将归去，肇嘉嘱归告其室人曰明日方得归来也。
万伡、呈禄送于驿前。
车中无伴，独坐思索时局，或看《新民报》，亦颇有所得。
过午抵台中，即返雾峰，内子正待余午餐也。
犹龙报告28日会中田内务部长、贞方郡守，俱言国语汉文研究会非受许可不可，其手续如书房之规则【1】行之。
即唤攀龙、金生协议，提出请许可之手续，其请愿人之名义决定用攀龙，又与伊若商量汉文读本。
桂莺提月波【2】寄赠一新会周年纪念之铜花瓶及现金十元来，适内子与攀龙往下厝未返，余乃为代收，待攀龙归来乃交之。
本朝降雨一时，真是“好雨知时节”，若再过旬日不降，南势、丁台、太平等处之土地皆无水可以播种矣。

【注】
【1】日本政府曾于1898年（明治三十一年）01月15日发布“书房义塾に关する规则”，同年11月10日以府令第104号发布，共九条，其中第四条规定总督认为有教育上之必要时会指定相关书籍，当时即指定《大日本史略》、《教育敕语述义》、《天变地异》、《训蒙穷理图解》、《敕谕述义》（一八九九），到1922年06月17日发布私立学校规则时，书房义塾准用其中第三章、第五章之规定，而将上述规程废止。
（台湾教育会，《台湾教育沿革志》台北：财团法人台湾教育会，昭和十四年，页九六九～九七〇)
【2】月波：林月波，林资彬姐，嫁清水蔡泊汾，后离婚，死于中国。