命成龙以犹龙之名义对彰银借六千圆，将以买曾桂【1】之土地也。
十时余培火返台南，午后伊若亦返鹿港。
建寅来访，言他已就职，在满洲军张司令处为秘书，【2】并述谢介石对他冷淡，毫无同乡之情义云云。
次言蔡子昭、林仲衡所设之汉文研究会请补【助】，许之二十圆。
荣钟［钟］受肇嘉之嘱来，言“东邦通信社”之记者北崎房太郎欲来访，请余准备午餐。
待至十二时半，肇嘉、元煌方同北崎来。
北崎于议论中有一段谓内地人受本岛人经济上之压逼，他举乡村内地人之无势力为例。
余答之曰乡村之土地多是本岛人为地主，内地人之经济力稍逊则有之，若云受压逼实决无其事。
试看全岛之经济俱执掌于内地人之手，岂有反被压逼之理乎。
乃举制糖会社买收甘蔗、荷受组合【3】买收芭蕉，由买主任意指定价格，以榨取农民利益之实例告之。
次谈地方自治。
余观其无真意欲研究台湾事情，遂不欲与之多谈。
午餐后新民报社东京支局广告募集员祖上及本社广告部长陈薰南来访，祖上同北崎往游莱园，二时半返台中。

【注】
【1】接着在21日、23日与24日出现时都写成曾贵，谨此注明。
【2】林建寅于1932年07月28日到满洲，据花村一平，《中国革命の舞台：北京宫元公馆》一书中所载，加入建国二军，程国瑞为军长。
所论满洲军张司令，若由1934年08月01日满洲军编制资料来看，称张司令者有二，一是在齐齐哈尔的张文铸，一是在承德的张海鹏，不知何者为是。
（满洲国史编纂刊行会，《满州国史》各论，东京：财团法人满蒙同胞援助会，昭和四十六年，页二四五～二四六）
【3】荷受组合：にうけくみあい，收货、领货、收购或承销公司。