看乌溪护岸

八时五十分之机动车，招坤山、赵根、培火同往观乌溪护岸，至旧社驿下车，林分、[1]洪梘来迎於此。

护岸完成者八百间，未完成者四百间。

余等沿护岸上而行至将作第二水门之处，水利组合之通译张文奎亦来说明。

此水门将作比地面再深九尺，圳路亦然，将以灌溉溪心垻方面之土地，而顶南势、丁台则不得灌溉之利。

林分谓非另开一横圳以灌溉丁台新开之土地不可。

约近日与水利组合之设计者交涉。

乃由水门经南势仔而至丁台，看新开之土地。

请负人何燕在焉，则将其所筑之水城未妥处，命其改修。

佃人周港来迎，则到其处，秋福之午餐已备，食後少憩，乃往观开曾菜瓜所作之土地。

张文奎、林分先归去，菜瓜同余等到石◆头。

林以义之佃人清火言绪方之测量有误，余命坤山、菜瓜往南门仔告绪方，约二十日再来测量。

余等至六股驿待车，遇登魁、金城，杂谈数十分间，则乘四时四十余分之自働车返雾峰。

五时余往看南街嫂，适内子、攀龙俱在，闻说旨禅今朝归去。

晚餐後看培火、荣锺〔钟〕下象棋，倦甚，不能待其终局。