栎社小集
金水引作红毛土【1】瓦之陈金钗来，约束内宅修缮之用瓦，每坪五圆六十五钱，盖工亦在内也。
林振坤、林阿远来，商大安会社柳树湳三十番之土地分配与佃人耕作，命其明日同来以抽签决定之。
命成龙往台中买木材、铁枝、红毛土诸材料，盖因赵根病尚未愈也。
午后二时余同幼春、伊若赴栎社秋季小集于潭子鹤亭之宅。
社员出席者：鹤亭、槐亭［庭］、汝南、玉书、升三、栋梁、子昭、子瑜、箴盘，合余等三人，计十二人。
四时余开总会，选举社长一名，理事八人，盖一任三年，本年满任也。
开票结果社长仍是鹤亭重任，理事槐庭、伊若、子瑜、汝南、联玉、耀亭、箴盘及余，惟箴盘是新选以代仲衡，其他七人即皆仍旧也。
总会后作诗二唱，第一唱“白云”，第六唱“风竹”。
晚餐后以幼春、槐庭、伊若、玉书为词宗选诗，余之被选最高者至翰而已；
升三二十余年来今夜破天荒中元，真是喜出望外。
【2】十一时廿分余等辞鹤亭发潭子返雾峰，内子待余尚未就寝。

【注】
【1】红毛土：水泥。
【2】据张丽俊（升三）〈水竹居主人日记〉载，“自白云二字首唱凤顶格，竹风［风竹］二字六唱凫胫格……”。
此次升三可谓收获不少，白云一得眼，一得录，风竹则左词宗给元，右词宗给翰。