八时二十分与尔锡、文烈、詹国、成龙发关子岭，途中自働车轮破，换轮迁延约近十分间。

比至后壁驿，汽车亦将至，卖票者言无时间，不肯卖，成龙告驿长，遂不买票而上车，在车中补读未完之清诗七律十余首。

至员林，文烈、詹国下车；至彰化，尔锡下车返鹿港；余与成龙亦换乘急行返台中。

至台中驿，荣锺〔钟〕、秋福来迎，即换乘自働车返雾峰。

内子、爱子午饭初毕，犹龙往大肚山打ゴルフ，不在。

三时余肇嘉来，持台湾要改革诸问题之建议书，请余盖印，因前回所盖之印有污损也。

他将于10日之船持此建议书往东京云。

伊若、德聪、荣锺〔钟〕来，问关子岭象棋会之状况，杂谈一时余。

八时犹龙归来，详细陈述江连鼎助役留任之事。