关子岭
九时余黄老福来导余往观疗养所及观阿里山番女来在疗养所作下女，种族之殊，一望而知。
其口音之妙，若在隔室听之，实与日本人无异也，三十年来之日语教育可谓成功矣。
午后三时余接施尔锡来电报，言明日欲来，即命水性以电话通知番社庄陈按察，嘱其招刘明智【1】明日同来。
晚浴后在清秀旅馆观周古与古坑庄十七岁之青年下棋，周古大败，青年名曰陈震东。
洗心馆之客人，楼下唯林汤盘【2】及其家族，楼上则仅余一人。
下女阿锦、阿杏夜宿于竹室与余作伴，阿锦足痛未能行路，阿吉不敢独居一室，乃换林水性来作伴。
▇注解
【1】刘明智：1893年生，台南新营郡柳营庄人，曾任柳营庄长，又任柳营信用购买贩卖利用组合长。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页四二五）
【2】林汤盘：一九０一年生，台中树子脚人，林耀亭子，1928年明治大学法科专门部毕业，1931年为树子脚方面委员，1933年当选树子脚农事小组合长，1934年为台中厚生信用组合专务理事，1939年任台中市会议员。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页四六一）