关子岭
天成、关关、秋逢七时十五分之自动车返盐水。
明晚在新营自治联盟主催嘉南大圳评议员改选之讲演会，【1】天成亦为辩士之一人，其演题“对医学上来看之嘉南大圳”，余笑其善取不即不离之题。
昨接内子来书，谓江助役于22日不辞而去，留书言此后不出席矣；
使廖德聪挽留，他言辞职之意颇决绝，已无可挽留矣。
今早作复书，并修寄犹龙之信，言助役后任庄中之人最适当者莫如林戊己，须速内申，【2】若再迟迟，郡当局必推荐日本人来就任矣。
四时余入浴后，周古招余到其三楼恳谈，并留晚餐，极表亲切之意，想为26日来借金未得余之承诺也。
七时又再入浴，自来每日入浴仅三回，本日起晚餐后多浴一回。

【注】
【1】自治联盟此次的演讲共有三天，要在八个地方开会，主要是面对09月03日即将第四届改选的嘉南大圳组合会议员，选举区有四十四处，选举议员八十名，候选资格者二十岁以上男子，选举人是组合员，但日本方面还是极力压制，并检举自治联盟及研究会所派的四、五十名监视员。
（《蔡培火全集》（一），页二三一，1932年09月30日）
【2】内申：ないしん，非正式的呈报，小报告。