有马温泉

八时五十分车抵神户，云龙来迎，先到其下宿アパ【－】ト休憩，然後与云龙往须磨〔麿〕浦疗病院看雪霞。

她观余车到，下楼来迎，导余到其室。

问其病，两膝之炎已渐好，惟过午微热仍然未退。

此热已一年三个月矣，每日仅有五、六分，服药注射皆不退。

据院长言此热实无害，惟运动、饮食能如常，就可痊愈。

余坐谈廿余分，即出病院返アパ【－】ト。

炘散步於街上亦归来，遂同往三轮亭午餐，适雨大至。

一时三十分乘神有铁道往有马温泉，至箕谷，炘腹痛，遂下车，盖因食スキヤキ之故。

余与云龙到有马驿相待，过三十分炘至，即同往有马ホテル，至是方知此处冷泉有二处，一在有马驿之下，是为ラヂュム；[1]一在ホテル之上，是为タンサン。

[2]余等在ホテル少憩，即下山入浴ラヂュム。

浴罢余乘人力车，炘、云步行，往观鼓泷、夫妇泷、虫地狱、鸟地狱、タンサン地狱，末後到タンサン灵泉处，各饮一杯，然後返ホテル。

菊池已来数十分间矣。

旅馆中余等四人之外，又有外人夫妇两对。

夜雨潇潇，天气颇觉寒冷，按摩後即就寝。