丸之内ホテル
会柴田【1】翰长
受国际通运招待
今朝开院式，贵、众两院之人皆无暇，访问之事遂作罢。
余招鸿源同到马桥别庄会攀龙、夔龙，适林万金在焉，既而杨云萍、吕阿墉亦至，杂谈一时余，余招之同到丸之内ホテル午餐。
一时半一行十人访柴田书记官长于首相官邸（饶、刘不与焉），余挨拶，贝山说明。
柴田曰使台湾人如是之骚动者，皆米赌博之流也，因其不利而遂擅［煽］动农民，朝鲜亦然，其实统制案并无不利于农民也，即起立匆匆而去。
总督府技手高藤至，言民政党本部、政友会本部须往投名剌［刺］以表敬意。
因一行自动车分散，相寻不得遂作罢。
六时半一行九人赴国际通运社之招待于偕乐园，社长中野金次郎、【2】常务小幡铁介、营业课长大熊健次郎、秘书渡边正三、书记小林为松，宾主计十四人，饮啖畅谈，颇得尽欢。
八时返ホテル，培火亦至，谓他无旅费，将向陈请求云云。
连夜睡眠不足，今夜服催眠药较早就【寝】。

【注】
【1】柴田：柴田善三郎，斋藤内阁书记官长。
（《近代日本政军外交人员职名录》，页五一）
【2】中野金次郎：一八八二～1957年，福冈县人，一九二０年任内国通运株式会社相谈役，1932年转任该社专务取缔役，1928年～1937年任国际通运株式会社社长，亦继续日本通运株式会社的义务。
（《日本近现代人名辞典》，页七五三）