丸之内ホテル
会农相后藤文夫
一行访上山满之进【1】于贵族院，贝山欲说明，上山言仅说要点就可以。
贝山谓台湾米统制问题而来也。
上山曰君等太轻率，此问题仅为朝鲜，而台湾不过名义而已，何苦徒劳。
不如将一行之旅费寄付于公益事业之为愈也。
贝山、炘、廷俊告以农林省之预算及拓相之语。
上山并未知此中情形，约谈三、四十分间乃辞出。
十一时半蔡式谷来访，他于10日抵此，率其妻女【2】来游也，留之同午餐。
午后一时一行同到总督府出张所，平冢总务长官昨夜抵此，他因有事欲出，余等遂不与之面会。
植﹝殖﹞田殖产局长引余等到农林大臣官邸会后藤农相，余为代表挨拶，贝山说明台米出产无压逼内地米之事实。
农相问蓬莱米每年增产，果有其事乎。
贝山曰然。
农相曰，若然，将来恐成问题。
贝山与炘问之曰，买收资金五千五百万圆之预算，今朝通过阁议乎。
农相曰否。
又问之曰，统制案欲提出于临时议会乎。
农相曰否。
其次对各人问讯，略谈台事，约三十分间遂辞出。
万伡电来，诘问昨日会拓相之颠末，何以仅通知《台日》而不通知新民报社。
炘甚责贝山之错误。
夜一行受熊征之招待于东京会馆，式谷、焙火亦为陪席。
散会后，被许丙、卢秋鹏【3】招往新桥カフヱ［ー］，九时余返ホテル。

【注】
【1】上山满之进：一八六九～一九三八，山口县人，1895年帝国大学法科大学毕业，入内务省，经青森、山县参事官而任法制局参事官，行政裁判所评定官。
一九０八年任农商务省山林局长，进行国有、公有林野的整理，1914年任农商务次官，1918年敕选为贵族院议员，参与米谷政策的筹划，担任米谷调查会，米谷统治调查会委员，设定米价的基准。
1926年任台湾总督，为台湾银行破绽问题而忙得不可开交，1928年卸任。
（《日本近现代人名辞典》，页二九八～二九九）
【2】蔡式谷妻为日人，名千代刀子，共生五女，长女淑子北一女补习科毕业。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页八八）
【3】卢秋鹏：林熊征的秘书。
（《林衡道先生访问纪录》，页十五）