洪炉别墅
第六回注射ラカルノ－ル
连日忙碌，颇觉疲倦，今朝上洪炉别墅，预定静养两天。
十一时十五分纪璧引泗沧来，他专来邀余于十二时十九分之急行车中会平冢总务长官，陈述反对台湾米移入制限之问题，余以外尚有炘、朝清、澄坡等。
因时间逼切恐赴不及，泗沧遂匆匆而返。
午降雨，天气甚觉凉快，读《倍根文集》【1】二篇。
近来青年无消遣之机关，多流入于赌博，思欲挽救，其法虽有种种，然莫如象棋之有趣，故有09日象棋竞技会之主催。
今日整理其对局，余与何氏、何【氏】与施氏，【2】将寄呈禄，使其登载于《新民报》，以鼓舞一般之兴味。

【注】
【1】倍根文集：倍根亦译为培根，即BaconFrancis（一四六一～一五二六）的作品，按培根为英国的散文作家、政治家、哲学家。
【2】林献堂对何文模，何文模对施尔锡。