大东
访太田知事
金生持其致万伡之信示余，大意谢其将采用他为记者，因郡当局欲任命他为会计役，不得已而辞退记者之职，荐戊鉡以自代云云。
九时余到水来处抹咽喉，遂往台中，适与遂性同车。
余先到大东，适培火、荣钟［钟］、炘、煌俱在，炘、煌力辩01月08日余所卖之台北正米市场之米五车，【1】决无吞没之理，并取出帐簿示余，余付之一笑。
培火十二时往台南。
炘招余到精养轩午餐，述培火荐杨振福【2】以补刘明哲台南支店长之缺，问余此事之可否。
余亦表赞成之意。
一时余招炘访太田知事，他于两日前辞职，后任者竹下【3】尚未赴任。
次同赵根到秋金家具店，买椅四十只，将为一新会之用。
二时余到台中ホテル少憩。
四时访子培，适周桃源【4】引厦门黄某亦来访，余即往看雪霞，适宾岳﹝滨岳﹞、忠信亦在。
雪霞03日间不服药，热度亦不过三十七度。
云龙返自雾峰，言他将于夜行车往台北赁家屋，余招之同到津梁处，观其新筑之家屋。
云龙赴根生之招待；
余到柳屋，内子、金生、成龙、荣钟［钟］俱至。
晚餐后同到娱乐馆看活动写真，途遇呈聪，招之同往看“爆弹三勇士”。
【5】十时四十五分出发归雾峰。

【注】
【1】五车：计量单位，以往一车为十石，此处也许是用卡车载的。
【2】杨振福：杨振福为蔡培火之挚友，1923年12月16日治警事件发生，家宅被搜查，遭到扣押，12月22日解送台北地方法院检察局，拘于台北监狱，是年01月07日未被起诉而释放，为台湾杂志社顾问，积极参与台湾地方自治联盟。
1933年亡故。
（叶荣钟，《台湾民族运动史》，页二０九、四四八、五四八）
【3】竹下：竹下丰次，台中州知事，1887年生，宫崎县人，1911年东京帝大法科独法科毕业，1912年文官高等考试及格，翌年任福冈县属兼警部。
一九三０年自长野县警察部长退职，1928年来台任总督府文教局社会课长，1929年内务局地方课长，1932年03月任台中州知事。
（《台湾人士鉴》，昭和九年版，页一０六）
【4】周桃源：1897年生，台北人，1919年台北医专毕业，在台北开年春医院二年，后到上海南洋大学进修，一年半后在汐止开业，二年后到日本、中国各地研究医术，后到南洋新嘉坡一带行医。
回台后在台中开仁爱医院。
（《台湾官绅年鉴》，台中州，页二二）
【5】爆弹三勇士：又称肉弹三勇士，指1932年02月22日上海事变下的“军事美谈”。
三勇士指的是江下武次、北川辰、作江伊之助三名工兵队一等兵，在上海庙行镇的战斗中，为了要破坏铁丝网，三人扛着装填炸药的破坏桶冲入，因爆炸而死。
此一事件，陆军将之宣扬为事先即有自爆的觉悟，将三人名为“军神”，并予奖赏，而各新闻报纸大为报导并展开募款的行动，由写军歌、给吊慰金开始，收音机、电影、演剧、讲说等相关活动在艺能界、出版界陆续展开，于是满洲事变以来的排外热、军国热到达顶点。
（《日本近现代史辞典》，页四九一）