克明归去。
九时与伊若共阅新闻，谈论日华上海战争之状况，闻15日阁议再派遣三师团，禁止新闻发表。
若果有其事，上海不日将大战争矣。
自去月廿七、08日起攻击吴淞炮台至今未陷落，日本军队损失颇多，由中国归来之旅客谓日本军舰被击沉三艘云云。
若然，中国军亦未可轻视也。
【1】
午后三时余林建寅、【2】蔡子舟【3】来，谓仲衡、子昭欲为讲师，创设一汉文研究会，请余寄付，许之五十圆。
王杰［杰］夫引陈等外四人来游，片刻即去。
招伊若往访添丁、水来。
连鼎传堤郡守之言，谓欲选余为代表，参加御苑观樱会。
余谓此事甚光荣，然因有事不能往，实为残念，嘱其代为婉辞。
夜李昆玉来教罗马字，减阿丁、阿甘、阿呆三人，增阿娇一人。
八时廉清、茂畔［戊鉡］来听上海无线电报告战况，皆谓中国战胜云云。

【注】
【1】此指自本年01月28日日本海军陆战队开始与十九路军（蔡廷楷军）于上海开战，即一二八事变或称上海事变。
02月02日日本派第九师团、混成旅团到上海，而在上海方面海军也编成第三舰队。
【2】林建寅：一八八七～一九五０年，嘉义人，一九０一年毕业于大目降糖业讲习所，曾任嘉义厅翻译、林裕本堂经理等职，1921年赴厦助理林季商业务，直到1925年林遇刺身故止。
满洲国成立后，于1932年前往任建国第二军（吉林），以少将退役，旋入天津任华北铁路总务部秘书长，1947年回台。
其父林培张《寄庐遗稿》中有“喜建寅儿抵家作”、“思寅儿不寐”、“书感寄示寅儿”三首诗。
（林云，〈林家族谱〉，未刊稿；
林培张，《寄庐遗稿》，台北：龙文出版社，二００一年，页四五、六十、六九）
【3】蔡子舟：栎社成员蔡子昭弟，鹿港人。