台北
会井上警务局长
赖氏霞带申甫之保证金四千圆交坤山提出法院。
洪浣翠与瑞腾口角，特来泣诉，余与内子极力劝慰。
十一时之自动车往台中，先到大东会陈炘。
次到台中驿，将乘急行车上北，培火、肇嘉、阿墉、式谷、明殿［电］已先在，遂同车往台北。
在车中会本间【1】澎湖厅长、福田【2】警务部长。
至台北驿，万伡、呈禄、周、佛树、焕清、景寮等来迎。
余与培火、肇嘉先往太田【3】总督、木下【4】长官、平山【5】台北州知事、小栗【6】内务局长各官邸投名刺，道谢《新民报》许可日刊。
次会井上英警务局长，他谓此回之许可日刊，盖为从来既定之方针，望此后之记事不可夸张，以实在表示民意，使下情上达云云；
次言此回之日刊许可有人毁谤他受贿赂，颇为愤慨。
约谈三十分间，乃辞出，到高义阁。
七时同培火、肇嘉、明殿［电］、周受万伡之招待，于铁道ホテル晚餐。
九时余柏寿、式谷来访，杂谈至十一时方归去。

【注】
【1】本间：本间善库，1885年生，福岛县人，1911年东京帝大法科大学政治科毕业，翌年文官高等试验及格，1913年任爱知县警部，1916年升警视，1918年任爱知县额田郡长，翌年任幡豆郡长，1919年10月任台北厅警务课长，后任府蕃务警视兼事务官，1921年任台中州警务部长，1923年任台北州警务部长，1927年任新竹州内务部长，1929年任内务局地方课长，翌年任澎湖厅长，到1933年转任台东厅长。
（《台湾人士鉴》，昭和九年版，页一六六）
【2】福田：福田直廉，台中州警务部部长。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和六年，页四０六）
【3】太田：太田政弘，台湾第十四任总督，原任关东长官，1931年01月16日调任，迄1932年03月01日。
（《日本近现代史辞典》，页八七，附录二十一殖民地长官，军司令官一览）
【4】木下：木下信，原任长崎县知事，1931年04月15日调任为台湾总务长官，1932年01月12日离职。
（《日本近现代史辞典》，页八七，附录二十一殖民地长官，军司令官一览）
【5】平山：平山泰，台北州知事。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和六年，页二九九）
【6】小栗：小栗一雄，总督府内务局局长。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和六年，页九二）