八时往观阿面，虽无热而尚昏迷不省人事。
士英来，商发信招集诸业主于03日报告乌溪护岸工事费之收支。
伊若来言于20日会安保，交涉子瑜、垂明诉讼和解之事。
安保谓被告若有诚意当然是要和解。
故他将此意告之阿雨，她亦甚望和解，他又转达于安保，惟金额之多寡两方皆未言明云云。
张清燕来，会坤山，为其子作冰人也。
吴上花、【1】杨以专【2】招资彬来，言前周《新民报》和文载新御用绅士对州郡当局陈情彰化街长须用有给专责之人，是受古泽郡守【3】所嗾使，为真木谋街长而排斥李崇礼也。
事实皆非，请对万伡、呈禄为之注意，他等之陈情虽有含排斥崇礼之意，而决非为真木运动也。
晚五弟来，云龙亦归。
华英、泰州来访，本日为五弟生日，遂一同受其招待，资彬、根生、顺［纯］锭、伊若、六龙、纪璧、绍江，计十二人。
八时半云龙、根生、华英往台中，余即归寝。

【注】
【1】吴上花：1893年生，彰化人，吴汝翰次男，曾任彰化同志信用组合理事，彰化街协议员，娶林辑堂长女林环，其妹吴帖再嫁林辑堂长男林资彬为继室，曾是栎社一员，因很少参加，故被退社。
（《台湾人士鉴》，昭和九年版，页四九）
【2】杨以专：一八九０年生，彰化人，1919年任彰化振业信用组合理事，1922年彰化街协议会员，1927年任方面委员，1934年04月起任彰化振业信用组合长。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页四一六）
【3】古泽郡守：古泽胜之，新化郡守，1894年生，普通文官考试及格，1913年在台湾总督府任府属在秘书课服务，1923年律师考试及格，乃为监察官兼参事官；
后在官房审议室服务，1927年为地方理事官为台中助役，1929年05月任彰化郡守，1932年台中市尹，1933年台南市尹，1938年退官，入福大公司厦门支店任取缔役。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页三五四）