目录
年月日>19310916
上一日：19310915-年月日
下一日：19310917-年月日
中华民国史事日志>19310916
9，16（八，五）
甲、日本关东军司令官本庄繁向东京请示军事行动。
乙、日本军部散发传单，谓中国侵害日本满蒙权利，国人应猛醒，以救国难。
丙、王正廷谈话否认蒋主席演说攻击日本。
丁、日人所指与中村事件有关之兴安屯垦军第三团团长关瑞玑（玉衡）被传到渖阳候审。
戊、驻日公使蒋作宾过渖阳赴东京。
己、江西剿赤军第四十三师郭华宗部克永新。
庚、粤军自湘南後退，广州戒严。
辛、行政院通缉马仲英。
相关人物：王正廷 郭华宗 蒋作宾 蒋中正 中村震太郎 本庄繁 关瑞玑 马仲英
中华民国史大事记>19310916
9月16日
王正廷在京对各报记者谈中村事件，略谓外交部因未接东北地方详细报告，故尚未至发言时期，外交部对此事甚为注意，将来如调查确实，自当公平处理。同日，张学良对新闻界发表谈话，谓中村案件将由辽宁省长臧式毅及东北当局自行处置，不由外交部办理。
△ 荣臻在日方威迫下，派宪兵司令陈兴亚率队赴兴安屯垦区将中村事件主要肇事人屯垦军第三团团长关玉衡拿办。是日，外传关由洮索押抵沈阳并投入监狱，实则关悄然入沈住于宪兵副司令李香甫家。20
日，关玉衡趁乱离沈阳逃往北平，所有关于中村事件案卷全被日军掠去。24日，张学良委关为参议。
△ 国联通过《救济中国水灾案》。
△ 中英庚款董事会第五次会议决议拨1.4万英镑作导淮用款。
日伪统治东北时期大事记>19310916
09月16日
蒋介石于08月16日致张学良铣电谓：“无论日本军队此后如何在东北寻畔，我方应不予抵抗，力避冲突，吾兄万勿逞一时之愤，置国家民族于不顾。”张学良曾将此电转发东北各军事负责官长一体遵守。
林彪年谱>19310916
1931年09月16日
红3军军长黄公略在方石岭战斗后遭敌军空袭，不幸牺牲。林彪决心为战友报仇。
夏鼐日记>19310916
9月16日 星期三
今天上了一个整天的课，晚间看历史。
陈乃乾日记>19310916
1931年09月16日
上午至来青阁，得戚学标稿本一册。
借《文瑞楼书目》稿本一册。
张宗和日记>19310916
1931年09月16日
阴。雨。
三弟来对我说，他早上醒来嘴上全是血，并且半个脸都疼。
我不知道他怎么会这个样子的，问他自己，他也不明白。
四点钟的时候教看护带他一道去医院。
蒋中正大事长编>19310916
十六日
得报江西我剿匪军第五十二师昨在方石岭遇匪伏击，颇有损失。又接第九师在九寸岭告急之电，蒋中正叹曰：「赤匪粤逆与日寇，岂互相呼应而来乎，此时诚我党国最险恶之时也。」
我东北当局为「中村事件」派遣第二次调查队查明事实经过，并与日方交涉，希望循外交途径解决。盖自「中村事件」发生后，日本军部与关东军态度强硬，节节进逼，我东北当局为务谋和平解决，乃再度派遣调查队前往当地调查，始悉中村等一行五人，内有俄、蒙人各一，藉游历之名，行军事调查之实，由博克图经过兴安岭各地方，于六月二十六日到达畲公府，欲通过驻军操场，为兴安屯垦队第三团连长王秉义遇见查询，因彼等无中国护照，且言语支离，乃引至团部请示，旋并搜出日俄文军用地图二张，日记二本，及笔记等物，多系记载将来军事上应用各项，知为侦探无疑，即向屯垦公署请示办法，并略加看守，仍予优待，而日人中村等竟于深夜乘守兵困倦睡去时，私自脱逃，士兵追捕，误伤毙命，而肇事士兵亦畏罪潜逃，实出我方意料之外。我第二次派往之调查队于十六日返渖。东北边防军当局据报，乃立即将应负责任之团长关玉衡免职逮捕交军法讯办，并与日方交涉，希望循外交途径解决。
相关人物：王秉义 中村震太郎 关瑞玑
出处：卷2 125-126页
蒋中正日记>19310916
1931年09月16日
阴
雪耻。
人定胜天。
立志养气，立品修行。
上午批阅，后到政治会议，第五十二师昨在方石岭遇匪损失，第九师在九寸岭告急，下午心颇烦闷。
晚宴客。
阎锡山日记>19310916
九月十六日
课川至学生题：弃地之利，与国家之贫弱成正比例。山西一万二千余编村，河边为编村之一，弃利若干，试列举以对。
周树人日记>19310916
1931年09月16日
昙。
上午寄小峰信。
寄孙用信。
得季志仁信，八月10日发，下午复。
寄紫佩信并十月至十二月家用泉三百，托其转交。
寄三弟信。
寄湖风书店信，并还校稿。
林献堂日记>19310916
花崎鹿造之请求
炳侯失明，台北祖庙[1]事务欲交述三，述三不肯，两次交涉，本日乃接其复书承诺办理，即命坤山修致炳侯之书，嘱其事务引继。
堤郡守、久保田技手为兴农唱〔倡〕和会来劝诱与佃人结契约，承诺其为模范，渐次实行。
花崎鹿造外五人，在东京地方裁判所请求大正十二年三月廿日所创立之台湾证券商品交换所不成立之拂込金四千六百円返还之件，余之外一名为中村。
民国文件目录>19310916
| no | 入藏登錄號 | 卷名 | 檔案系列 | 題名摘要 | 卷件開始日期 | 卷件結束日期 | 數位典藏號 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4927 | 002000000077A | 籌筆—統一時期 （六十一） | 蔣中正總統文物-籌筆-統一時期- | 蔣中正電何應欽陳銘樞請速飛京會商一切 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 002-010200-00061-036 |
| 4928 | 002000000077A | 籌筆—統一時期 （六十一） | 蔣中正總統文物-籌筆-統一時期- | 蔣中正電何應欽陳銘樞在南昌暫候本星期六將到南昌會晤 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 002-010200-00061-037 |
| 13111 | 001000000059A | 中華民國訓政時期約法案（二） | 國民政府-總類-憲政-約法 | 中央大學圖書館函國民政府文官處為函請再惠贈中華民國訓政時期約法一冊 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 001-011001-00004-036 |
| 13112 | 001000001186A | 戰地黨政委員會暨分(區)會組織法令案（一） | 國民政府-總類-法令-組織法令 | 行政院長蔣中正呈國民政府為黨政委員會分會組織條例及轄區表已函知駐地各軍事長官暨通令各縣縣長知照 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 001-012071-00333-003 |
| 13113 | 001000001391A | 工廠法案（二） | 國民政府-總類-內政法令-勞工法令 | 行政院長蔣中正呈國民政府為實業部呈請核定工廠檢查法施行日期案轉呈鑒核施行 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 001-012141-00002-015 |
| 13114 | 001000001405A | 災荒救濟辦法（二） | 國民政府-總類-內政法令-救濟法令 | 行政院長蔣中正呈國民政府據財政部呈為水災捐俸辦法是否凡薪在百元者即應起捐抑自一百零一元起捐轉請核示 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 001-012142-00002-006 |
| 13115 | 001000001406A | 災荒救濟辦法（三） | 國民政府-總類-內政法令-救濟法令 | 國民政府指令行政院關於鐵道部呈報辦理移救災民情形除指令准予備案外轉呈鑒核一案呈悉 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 001-012142-00003-024 |
| 13116 | 001000001430A | 職業團體法令（二） | 國民政府-總類-內政法令-人民團體法令 | 行政院長蔣中正呈國民政府為實業部擬將工業團體登記規則更名為農工礦業團體登記規則請鑒核備案 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 001-012146-00002-009 |
| 13117 | 001000001551A | 清鄉剿匪法令（八） | 國民政府-總類-國防法令-國防法令總目 | 國民政府指令行政院關於浙江省清鄉總局呈報八月底結束撤銷轉呈鑒核備案准予備案 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 001-012300-00009-010 |
| 13118 | 001000001551A | 清鄉剿匪法令（八） | 國民政府-總類-國防法令-國防法令總目 | 國民政府文官處電魯豫清鄉督辦韓復榘關於山東河南清鄉計畫大綱清剿匪共軍事計畫清剿實施細則並編制表及辦事細則請准施行案奉諭照辦電達查照 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 001-012300-00009-015 |
| 13119 | 001000001581A | 要塞堡壘地帶法案 | 國民政府-總類-國防法令-警衛法令 | 國民政府文官處函立法院為要塞堡壘地帶法第十二條第二項之錯誤已更正公布 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 001-012309-00001-013 |
| 13120 | 001000001739A | 賑災公債條例（二） | 國民政府-總類-財政法令-公債法令 | 行政院函國民政府文官處為迅速辦理救濟水災有效辦法並發行賑災公債一案經國民政府令行政院經飭財政內政兩部及救濟水災委員會遵照 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 001-012470-00022-019 |
| 13121 | 001000001881A | {#謝瘦秋#}遇刺案（三） | 國民政府-總類-黨務活動-黨務活動總目 | 中國國民黨中央執行委員會秘書處函國民政府文官處有關謝瘦秋案兇嫌林壽昌又回福建活動令飭該省政府密緝歸案懲辦等經陳奉批示照辦特函達轉陳辦理 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 001-014000-00036-037 |
| 13122 | 001000002051A | 華中各省共產黨活動案（三） | 國民政府-總類-共黨活動-共黨活動總目 | 湖南省政府電呈國民政府主席蔣中正為共黨鄧演達提倡共產謀害黨國懇速將該禍魁及破獲各犯明正典刑 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 001-014500-00013-014 |
| 3375 | 002000000330A | 革命文獻—兩廣政潮 | 蔣中正總統文物-革命文獻-統一時期- | 蔣中正電何應欽熊式輝粵逆撤退情形 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 002-020200-00010-070 |
| 3376 | 002000000330A | 革命文獻—兩廣政潮 | 蔣中正總統文物-革命文獻-統一時期- | 蔣中正電何鍵顧祝同已證實逆軍撤退粵桂我軍不必運株萍在原地候令 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 002-020200-00010-071 |
| 340 | 001000003408A | 討逆有功人員勛獎（二） | 國民政府-人事-勛獎-勛獎總目 | 兼行政院院長蔣中正呈國民政府據軍政部呈送十九年討逆有功人員勛績調查等表乞核轉分別敘勛給獎一案轉請分別獎敘 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 001-035100-00002-011 |
| 9772 | 116000001661A | 蔣方民國20年9月往來電文錄存（三） | 閻錫山史料-文件-電報-蔣方往來電文錄存 | 管翼賢電何成濬在津之鄒魯近籌備粵方四全代表會派人四出活動 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 116-010103-0130-035 |
| 9773 | 116000001661A | 蔣方民國20年9月往來電文錄存（三） | 閻錫山史料-文件-電報-蔣方往來電文錄存 | 華覺明電何成濬徐永昌代表回平報告閻錫山俟父病癒後再離晉 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 116-010103-0130-036 |
| 9774 | 116000001661A | 蔣方民國20年9月往來電文錄存（三） | 閻錫山史料-文件-電報-蔣方往來電文錄存 | 馬鴻賓電宋哲元此次變故毫不知情一切要事均與李漢三商議以期妥慎 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 116-010103-0130-037 |
| 9775 | 116000001661A | 蔣方民國20年9月往來電文錄存（三） | 閻錫山史料-文件-電報-蔣方往來電文錄存 | 馬玉麟電馬鴻逵王英向甯省要皮衣三千件並借款十萬元存心敲詐 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 116-010103-0130-038 |
| 9776 | 116000001661A | 蔣方民國20年9月往來電文錄存（三） | 閻錫山史料-文件-電報-蔣方往來電文錄存 | 周維電何成濬據報桂逆一部由祁陽進抵文明鋪一部由冷水灘進攻 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 116-010103-0130-039 |
| 9777 | 116000001661A | 蔣方民國20年9月往來電文錄存（三） | 閻錫山史料-文件-電報-蔣方往來電文錄存 | 何成濬電徐源泉等茲調新二旅全部移駐沙洋一帶協助堵剿 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 116-010103-0130-040 |
| 9778 | 116000001661A | 蔣方民國20年9月往來電文錄存（三） | 閻錫山史料-文件-電報-蔣方往來電文錄存 | 高雲龍電劉峙奉令擔任追剿崔二旦前進到泌城 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 116-010103-0130-041 |
| 1683 | 001000005410A | 華僑保護（一） | 國民政府-外交-華僑事務-華僑保護 | 行政院長蔣中正函國民政府文官處據財政部呈復關於汕頭等處海關人員留難回國華僑一案飭查並無其事函達查照轉陳 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 001-067130-00001-020 |
| 3041 | 002000000520A | 事略稿本—民國二十年九月 | 蔣中正總統文物-文物圖書-稿本（一）- | {#蔣中正#}電{#何應欽#}{#熊式輝#}若匪竄攻廣昌寧都可暫放棄廣昌但不必放棄寧都，第五十二師在方石嶺遇匪頗有損失等 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 002-060100-00040-016 |
| 1176 | 116000001694A | 四川各部民國20年9月往來電文錄存 | 閻錫山史料-文件-電報-四川各部往來電文錄存 | 邱甲電劉湘何應欽到萍鄉赴長沙視察並與何鍵會商湘防 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 116-010106-0019-042 |
| 1177 | 116000001694A | 四川各部民國20年9月往來電文錄存 | 閻錫山史料-文件-電報-四川各部往來電文錄存 | 邱甲電劉湘何成濬奉鈞座電後已將羅旅移鄂東所遺施鶴防務由三師接 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 116-010106-0019-043 |
| 1178 | 116000001694A | 四川各部民國20年9月往來電文錄存 | 閻錫山史料-文件-電報-四川各部往來電文錄存 | 蘇敏言電李家鈺田頌堯容納我公擬委為討逆軍第十二路指揮等職 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 116-010106-0019-044 |
| 1179 | 116000001694A | 四川各部民國20年9月往來電文錄存 | 閻錫山史料-文件-電報-四川各部往來電文錄存 | 李家鈺電郭雲樓我軍先頭部隊到巴田頌堯濟我給養挽留在川共商川事 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 116-010106-0019-045 |
| 11225 | 116000000995A | 雜派民國20年9月往來電文錄存（一） | 閻錫山史料-文件-電報-雜派往來電文錄存 | 程起陸電商震補充軍械事請將現有人馬械彈數目造表寄南京以便接洽 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 116-010107-0157-055 |
| 11226 | 116000000996A | 雜派民國20年9月往來電文錄存（二） | 閻錫山史料-文件-電報-雜派往來電文錄存 | 白慎脩電張依中中央抽調大軍赴長沙協防等事 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 116-010107-0158-049 |
| 543 | 001000005959A | 海關出口稅則修訂（一） | 國民政府-財政-關稅-稅則 | 行政院長蔣中正函國民政府文官處為瓊山縣海口市生豬業同業公會呈請將新修出口稅則修改特許將海口出口豬稅一項明令取消飭部電令瓊海關免徵一案已交財政部 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 001-082020-00005-027 |
| 6407 | 002000001799A | 一般資料—手稿錄底 （十五） | 蔣中正總統文物-特交檔案-一般資料- | 蔣中正電何應欽陳銘樞在南昌暫候本星期六將到南昌會晤 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 002-080200-00410-075 |
| 6408 | 002000001799A | 一般資料—手稿錄底 （十五） | 蔣中正總統文物-特交檔案-一般資料- | 蔣中正電何應欽陳銘樞速飛京會商一切 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 002-080200-00410-076 |
| 6489 | 002000002269A | 製造各地暴動 （四） | 蔣中正總統文物-特交文電-共匪禍國-共匪禍國 | 李鳴鐘電蔣中正拿獲共黨分子侯善和供稱受張月亮之信往信陽準備實行暴動及李光明蔣可也蔣湘雲等共黨正暗通消息約期暴動已飭屬並電王均陳繼承密拿 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 002-090300-00015-034 |
| 6490 | 002000002269A | 製造各地暴動 （四） | 蔣中正總統文物-特交文電-共匪禍國-共匪禍國 | 李鳴鐘電蔣中正東雙河車站附近有匪似圖進占車站但只有彭國楨旅接武信間護路防務請駐附近之葛馮兩部速開東雙河並電請漢口行營速令鋼甲車開至以維交通 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 002-090300-00015-035 |
| 6491 | 002000002269A | 製造各地暴動 （四） | 蔣中正總統文物-特交文電-共匪禍國-共匪禍國 | 張之江電蔣中正高郵綏寧等處赤匪不靖梁冠英飭高郵隊伍協助水路軍警剿辦及睢寧股匪攻城已飭駐泗陽軍隊協助張鈁進剿 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 002-090300-00015-037 |
| 6492 | 002000002298A | 武裝叛國 （二十一） | 蔣中正總統文物-特交文電-共匪禍國-共匪禍國 | 孫連仲電蔣中正何應欽等轉報田埠東龍馬頭一帶共軍千人係共軍第八軍等固口賴坊情況 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 002-090300-00044-225 |
| 6493 | 002000002298A | 武裝叛國 （二十一） | 蔣中正總統文物-特交文電-共匪禍國-共匪禍國 | 羅霖電蔣中正派胡旅協同衛立煌進剿施家邊東富共軍據該旅長報稱共軍已向東坑逃竄茶山附近有赤警衛營擬痛剿該地經飭暫留一部駐剿餘集結直夏水北策應 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 002-090300-00044-228 |
| 6494 | 002000002298A | 武裝叛國 （二十一） | 蔣中正總統文物-特交文電-共匪禍國-共匪禍國 | 趙觀濤電蔣中正十六日午與我遭遇之共軍刻在岑下渡船廠間與我對峙據俘供稱該部係第三軍第七師等 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 002-090300-00044-229 |
| 6495 | 002000002298A | 武裝叛國 （二十一） | 蔣中正總統文物-特交文電-共匪禍國-共匪禍國 | 譚道源電蔣中正魯滌平據岳森報稱前經該旅擊潰之共軍第四大隊集合散共二百餘回竄逍遙之長毛坪李家坪一帶已令圍剿等 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 002-090300-00044-230 |
| 6496 | 002000002298A | 武裝叛國 （二十一） | 蔣中正總統文物-特交文電-共匪禍國-共匪禍國 | 孫連仲電蔣中正何應欽據報共軍三四千由黃陂竄來東山壩其先頭已抵砍柴崗與守兵接觸等除調固厚之董旅開回寧都外請電李雲杰朱紹良速為協擊 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 002-090300-00044-232 |
| 6497 | 002000002298A | 武裝叛國 （二十一） | 蔣中正總統文物-特交文電-共匪禍國-共匪禍國 | 湯恩伯電蔣中正據報方志敏部十五日午竄擾臨江湖該處保衛團被擊散隨即派兵星夜馳剿經過和雙方傷亡數目俟鉛山沂口防務交代後即調團乘機馳剿 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 002-090300-00044-233 |
| 6498 | 002000002298A | 武裝叛國 （二十一） | 蔣中正總統文物-特交文電-共匪禍國-共匪禍國 | 譚道源電蔣中正魯滌平據李副旅長報稱劉營進剿官山水窩裏共軍經過 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 002-090300-00044-234 |
| 6499 | 002000002298A | 武裝叛國 （二十一） | 蔣中正總統文物-特交文電-共匪禍國-共匪禍國 | 劉和鼎電蔣中正轉報共軍鄒琦部自四日攻崇屬嵐谷後出沒無定意欲伺我軍兵力分散再圖突擊等坑口吳屯情況 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 002-090300-00044-237 |
| 1040 | 001000006261A | 華僑教育補助 | 國民政府-教育(文化)-僑民教育-僑民教育總目 | 行政院長蔣中正函國民政府文官處有關中國國民黨中央執行委員會函為通過中央訓練部斷擬具華僑教育基金籌集辦法及捐募獎勵辦法及管理委員會組織條例一案已令行外交財政教育部及福建廣東省政府遵照辦理 | 1931/09/16 | 1931/09/16 | 001-096000-00002-011 |
| 1742 | 001000004727A | 國父{#孫中山#}先生陵墓案（一） | 國民政府-內政-民俗-公墓管理 | 國民政府指令總理陵園管理委員會據呈報暫行停辦陵園未辦工程及園林事請批飭財政部即撥已辦陵墓工程建設等費並嗣後按月撥給經常維持費一案指令准予照辦 | 1931/09/16 | 1931/09/17 | 001-051730-00003-010 |
| 1684 | 001000005195A | 美國駐華使領任免（二） | 國民政府-外交-駐華使領館-人員任免 | 行政院院長蔣中正函國民政府文官處為准函送美國駐天津總領事羅赫德及駐漢口總領事歐敦司領事證書已令外交部查收轉發 | 1931/09/16 | 1931/09/17 | 001-061210-00024-006 |
| 1132 | 001000004169A | 各院部會工作興革事務總報告（三） | 國民政府-行政(秘書與總務)-施政計劃-施政報告 | 中國國民黨中央政治會議函四全大會開會在即國民政府等應將三次大會開會後之工作報告送會彙轉，各院部會呈送工作報告書 | 1931/09/16 | 1932/12/15 | 001-041003-00004-000 |
| 136 | 127000001145A | 社會－山西現況 | 抗戰史料 | 1931/09/16 | 1943/04/04 |