△09月05日 星期六
今日整天都觉得不大舒服。
9时半林济偕黄万杰及两位林女士来，要我替他们引导一周，从宗教楼、课堂楼、贝公楼至图书馆、姐妹楼、女生宿舍、燕南园。
本拟至朗润园，她两人说走不动了。

△到东校门餐馆用餐后，回到寝室中闲坐片刻，翻翻燕大年刊。
又向达园进发，入门后她两个人便不肯再走，在门口等待，我们三人在园中巡游一周便回来了。
他们回清华去。

△回舍抄写英译中国诗，这暑假中陆续抄写了30余首，将书还给图书馆。

△回来写信二封，给单猛、董允辉。

△08月28日写的家信还未投，一并交邮。

△晚间本想读书，钱君来闲谈至9时许，睡魔又来扰人，只好去困。
这几天太懒了，明天起非努力不可。