台北
九时万伡招余往总督府会小林保安课长，【1】因井上警务局长突于02日上京，余此行之目的遂不能达，乃将日刊许可之事托小林尽力，并告于局长。
出总督府，同万伡到明治屋饮茶，又再告之曰以现在之不景气，而欲拂迂《新民报》之株金以经营日刊新闻实大不容易；
况极端压逼《新民报》之记事，虽改作日刊，亦实不能贡献于我同胞，不如暂待机会，勿急急要求日刊之许可也。
万伡谓，俟井上归来再与之交涉，若其条件严酷则作罢论。
十时万伡招余及灵石往草山巴旅馆浴温泉，作数时间之清游。
灵石谓三十四银行垂明之名义欲书换于财团法人之书类，本朝已交仲本矣，但配当金之领受须待垂明之印鉴由本店寄来方能领出云云。
四时由草山经北投而返，顺途访柏寿，并会克恭。
【2】六时抵高义阁，万伡及呈禄赴下村氏之欢迎会。
余与五弟、邱明山【3】杂谈。
七时招灵石同到新高堂料理店晚餐，并听下村以无线电话【4】对官民叙礼。
十时柏寿、明朝、万伡访余于高义阁，杂谈数十分间。

【注】
【1】小林保安课长：小林长彦。
【2】克恭：林克恭，板桥人，林尔嘉五子，一九０一～1992年。
1921年入剑桥攻读法律、经济，1925年毕业，1926年入伦敦大学美术学院，1927年后入日内瓦美术学校，一九三０年毕业，一九三０年回鼓浪屿任教中学校。
（〈板桥林家的历史〉，稿本，许雪姬撰，末刊稿）
【3】邱明山：1882年生，台南人，1899年在盐水港辨务署服务，后经嘉义厅再转入台糖，一九０四年退出台糖，继父业从事和阪神地区直接贸易，做糖的生意，此因缘在神户的铃木商店在台南设支店时，就进入铃木商店，1913年增设台北支店，任贩卖输出组，1917年在福州、汕头、厦门各地开设出张所，1918年奉命到南洋各地设支店，因欧战而停止，1922年转到大连支店，任输入部兼华商外交部主任，以后又向北满、华北一带输出货物，1927年经济危机，铃木商店陷入危机，1928年回乡与原铃木职员合组昭和产业。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页七四）
【4】无线电话：广播之意。