南洋仓库会社广东支店自经营以来逐年损失，半田【1】提议废止，仁田利助书来求余同意，乃将重役决议录盖印而寄还之。
08日往台北会呈禄，他谓昨日社会课星野力【2】告他，言总督府审议室【3】将财团法人共荣会之愿书驳回，谓就中之计划书有昭和六年度之寄付金三万圆，此金额是何人要寄付，务必使其提出请书于台中州太田知事，方能许可。
今日乃命廖德聪将请书之样式抄写，使垂明盖印。
四时余简炳耀来贌南屯之土地，经已定规，辞之。
陈炘来谢前日会葬之劳，并言30日完坟，欲请余再往。
杨肇嘉在联盟本部招集十余人，余命成龙为代理，议蒋渭水之奠仪募集及决定23日在台中寺【4】开追悼会，以洪元煌、陈玉【5】为设备系。
【6】

【注】
【1】半田：南洋仓库会社专务取缔役半田治三郎。
（《台湾官民职员录》，昭和五年，页三三）
【2】星野力：总督府文教局社会课属。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和六年，页一００）
【3】审议室：总督府官房下设审议室。
【4】台中寺：寺院，位在大正町五。
（《台湾总职员录》，昭和八年，页七八三。
【5】陈玉：原名陈坤彦，1877年生，台中人，1895年服务于台湾陆军建筑部，一九００年任台湾守备军司令部雇。
1911年在台中市当杂货商，后在斗六栽种芭蕉，《台湾新民报》台中市、大屯郡一带新民报的批发。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页二五八）
【6】设备系：设备组。