士英来报告乌溪护岸之负担金，各业主应出之额，昨日已将书类发送矣，次言护岸工事进行之程度。
午后巫朝来，谓北沟坑诸佃人对州当局陈情许可永久耕作地六百甲及设置芭焦检查所，请余赞成其事。
余教之曰两事同时进行颇难许可，不如先交涉永久耕作地，而检查所作第二问题，事较简单易于进行也。
五时余招成龙往会竹山，杂谈数十分间。
陈炘来报告逢源横领大东之配当金，及阶堂、浣翠之株券诈取之事。
使其身元保证人【1】曾右章赔偿二千五百元、王呈禄一千圆、陈炘自己八百圆，阶堂、瑞腾各损失千余圆，以解决其事。
唯杨子培之帝糖二百株则尚在诉讼中也。

【注】
【1】身元保证人：みもとほしょうにん，身分保证人。