成龙报告昨日同总督府技师难波【1】往乌溪，测量前日所决定欲作堤防之处延长十间。
子卿又来言烈堂在后楼之土地欲卖与垂明、垂训之事。
乌溪护岸工事费万二千圆，帝糖负担一半，诸业主负担一半。
但全数先由帝糖支出，俟对诸业主征收然后返还。
余与根生、其贤负此责任，而出觉书与帝糖。
此觉书午后林阿森来取去。
夜来失电变成黑暗世界。
因雪霞之疾、阿妹之去，余与内子议论意见不合。

【注】
【1】总督府技师难波：总督府内务局土地课技手难波义照。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和六年，页九五）