北势伯母阴寿

北势伯母[1]今朝为其八十一岁之阴寿，余与垂明、垂训、资彬、根生、少聪、资瑞、金生、培英、犹龙、六龙、云龙、捷梯、阿遂、四姊、纯锭、五姊、映雪、阿面、轻烟、阿雨、金纱、内子、爱子、二嫂、清寿、阿茵[2]、素贞、阿娥、阿薇、来儿、湘云、织云、阿辉[3]等同参拜。

焕奎〔珪〕亦来，拜毕即返台中。

垂胜来商中州俱乐部之场所，已税定[4]辜显荣之家屋每月七十元，谋建置家具，余劝其不可过於奢华。

午後安田来商乌溪堤防工事费万二千円，帝糖先全部支出，诸业主负担一半之额，请余与根生、其贤负其责任，而写一通觉书与之，许其所请。

大屯郡庶务课长渡边[5]正来商任命犹龙为雾峰庄长，余因身体不快不与之会见，犹龙又不在，他空劳往返一次。

士英来，言梅堂差押其组合常务理事之手当[6]九十円。

夜垂明、垂训招待久保、伊若等三十余人，余因身体不快，不出席。