作垂训、赖氏面之证人
九时之车黄氏真、林阿呆同余往法院作林垂训、赖氏面之证人，并招犹龙同往。
在法院遇子瑜、土屋、山口【1】、先于、式谷等，式谷为垂训、面之辩护士，子瑜为证人，土屋、山口、先于为原告岛本顺夫【2】之监定人。
余等待至十二时，不得问，乃招子瑜、犹龙、阿真、阿呆往柳屋午餐，一时再往。
判官犬饲【3】命余等宣誓，乃问余林澄堂之遗言；
垂训、垂明对烈堂之刑事问题；
赖氏面被子瑜告发，垂训与永﹝映﹞雪之利害相反有无？
答曰无。
汝为和解斡旋以外，尚有何人？
答曰受武井检察官之命，与子瑜、阶堂为之和解。
开祝贺会对带金检察官长【4】及辩护士说谢有之乎？
为带金饯别及道谢则有之；
为辩护士说谢则无也。
原告对和解之事颇为尽力，汝知之乎？
曰不知。
次问子瑜，问先于，大概相同。
余与先于到吾妻馆会五弟，又到大东会炘、逢源，乃归雾峰。
式谷、培火、五弟终列车同来。
幼春听林分等之言来反对作乌溪之护岸，余嘱其唤有关系者再商量，然后决定可也。

【注】
【1】山口：山口义章，1868年生，三重县人，1895年01月渡台任台湾总督府民政局土木部嘱托，1898年05月得到诉讼代理人证书。
一九○一年04月任辩护士，1935年任台中市会议员，接着当台中州会议员。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页三五四）
【2】岛本顺夫：台中辩护士会辩护士。
（《台湾官民职员录》，昭和五年，页二一○）
【3】判官犬饲：台中地方法院判官犬饲吉备雄。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和五年，页一四○）
【4】带金检查官长：台中地方法院检察局检察官长带金悦之助。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和四年，页九八）