炊事妇阿乖有病，使纯锭为之诊察。
16日新民报和文载雾峰校长萱场之不亲切与专制。
23日载教员杨东波为其妻图产婆之职【1】，造谣中伤。
水来来言此两节皆是无根之事，请依例取消。
余从其所请，本日通知和文主任谢春木为之取消。
午后素贞来与内子杂谈，又提起欲与资彬离缘，谓性情相差太远，为夫妻颇不堪其苦【2】。
余劝其忍耐，切不可作如是想也。
四时余云龙同余赴围棋会于幼春处，既而伊若亦来，人数计十人，久保、金生、正胜、资瑞、阿元、金昆。
余不入局，仅作旁观而已。
幼春请余缓﹝援﹞助庄谦来，许之与以十元。
晚餐后归来，而雨复至。

【注】
【1】杨东波妻为洪瑞兰；
产婆。
【2】吴素贞：《我的记述》（台中：素贞兴慈会，民国五十九年），页十五。
林资彬的姊姊嫁吴上花，吴上花的妹妹吴帖嫁给林资彬为继室，虽是亲上加亲，唯“家中育养妾婢成群，终日嬉戏酒色无度”。