攀龙电报
攀龙又电报来催汇金五千圆，其受人要协﹝胁﹞毫无抗御之能力，唯有催促汇金以求了事。
梅堂对彰银当座四万圆，以丁台土地为担保，因水害而担保品遂不足；
又以雾峰北沟二番登记作担保，近来土地价暴落，又将不足，命坤山与资梧交涉卖渡，他与其父现在欣﹝诉﹞讼中，拒绝卖渡之事。
午后街上演剧，余往观之，遇添丁、传对【1】、炳文【2】、纯锭，添丁招余及传对到其家，坐谈数十分间。
写熊山公园游记【3】，过华盛顿厄文【4】之宅，命犹、云查厄文之传记，欲略介绍此文学家之思想。

【注】
【1】传对：郑传对，在台中市大正町开郑外科。
（《台湾总职员录》，昭和八年，页三五七）
【2】炳文：林炳文，雾峰信用购买贩卖利用组合监事（1922年02月设），组合长理事为林幼春。
（《台湾总职员录》，昭和八年，页三五八）
【3】熊山公园游记：即BearMountainPark游记，刊于《台湾新民报》，昭和六年04月11日，〈环球游记〉（一二七）。
【4】华盛顿厄文：WashingtonIrving，美国散文家，短篇作家。