移动队伍整顿训练并筹款的命令【注1】
（1931年03月23日）

（一）据各方报告：王金钰【注2】所属四十七师、四十三师（郭华宗【注3】）及郝梦龄师【注4】在永丰、吉水、水东之线，韩德勤【注5】在新干，公秉藩【注6】移到泰和，罗霖【注7】有留守吉安模样，孙连仲【注8】部二十五（孙）二十七（高树勋【注9】）两师闻已到乐安、龚坊、戴坊一带（并有骑兵师），胡祖玉【注10】全师移南丰附近，毛许两师【注11】仍在南丰，路孝忱师【注12】在乐安、东陂之北，蔡戴两师【注13】仍在兴国附近，刘和鼎【注14】仍在建宁，周志群【注15】在宁化。
（其余敌情详参谋部通报）
（二）方面军决移动队伍整顿训练并筹款，部署如下：
（三）第3军团除留一师于肖田向南丰、乐安之敌监视并警戒外，其余应即移到宁都河以北赖村、葛あ、澄江、梅窖、三寮、古龙冈一带地区工作训练。指挥中心应设在赖村。
（四）第3军应位置于藤田附近工作并向永丰、吉水之敌警戒，如敌进则向沙溪方向撤退，其主要工作在本身之整顿训练。
（五）第4军应即移到广昌、驿前、石城、湛田一带工作整顿训练，其指挥中心应在头陂、宁都之间，并向宁化、南丰警戒。
（六）十二军全部应于25日开始移动，以大柏地为指挥中心，布置于大柏地、瑞金、九堡、壬田市、黄石贯一带筹款，其赖村工作即移交三军团接收。
（七）三十五军应于26日移到青塘附近训练整顿。
（八）红色警卫团应即移到宁都城附近（向青塘方向离城数里）整顿训练。
（九）西路军任务及位置仍旧。
（十）南路军着即撤销，除六十四师即归还建制移往十二军新工作区整顿训练外，其余各部队可各仍在原地工作。
（十一）总部随中革军委率总直属队于25日移青塘。

附记：

1．青塘附近交通线特定如下图【注16】，其余仍旧。

2．青塘到赖村由总部交通队与三军团交通队协同架设电话。

3．各军于各驻地附近应派得力参谋测绘。

4．各军于04月一号自行发零用钱一元。

右令

总司令朱德

政治委员毛泽东

根据中央档案馆保存的原件刊印。

【注】
【注1】这是1931年03月23日下午毛泽东和朱德在江西宁都县山塘村发出的红军第1方面军胜字第8号命令。
【注2】王金钰，当时任国民党军第5路军总指挥兼第47师师长。
【注3】郭华宗，当时任国民党军第5路军第43师师长。
【注4】郝梦龄师，指国民党军第5路军第54师，师长郝梦龄。
【注5】韩德勤，当时任国民党军第52师师长。
【注6】公秉藩，当时任国民党军第5路军第28师师长。
【注7】罗霖，当时任国民党军第5路军第77师师长。
【注8】孙连仲，当时任国民党军第26路军总指挥兼第25师师长。
【注9】高树勋，当时任国民党军第26路军第27师师长。
【注10】胡祖玉，当时任国民党军第6路军第5师师长。
【注11】毛许两师，指国民党军第6路军第8师和第24师，师长分别为毛炳文和许克祥。
【注12】路孝忱师，指国民党军第6路军新编第13师，师长路孝忱。
【注13】蔡戴两师，指国民党军第19路军第60师和第61师，师长分别为蔡廷锴和戴戟。
【注14】刘和鼎，当时任国民党军第6路军第56师师长。
【注15】周志群，当时任国民党军新编第4旅旅长。
【注16】本文收入本书时，将图略去。