鹤年放浪不肯读书，本期定必落第，其母欲使留学东京，坤山以是事告余，余不敢决其可否。
赖氏面来问式榖准备手续之经过如何？
以昨日所闻告之。
午后幼春来，托对大东交涉将现在之担保品加借三千圆。
士英来，约明日往会堤郡守、能泽内务部长、太田知事，交涉万斗六方面水害颇剧，护岸先从是处作起。
夜兰生招待萱场校长、荒川【1】、东坡﹝波﹞、碧莲等诸教员，余与五弟、水来、添丁、以义、坤山为陪。

【注】
【1】荒川：荒川留一，雾峰公学校训导。
（《台中州职员录》，昭和三年，页一二二）