纯锭第4回注射
与浣纱同车往台中，至太平林益兴【1】来同乘，问余何故而辞民众党之顾问。
余告以2点理由：
1、自来民众党之精神是民族解放运动，今将改为阶级斗争；
2、党之中央执行委员决议党员不得跨党，余虽非党员，亦不得不从其决议。
至台中驿与浣纱分别，复归雾峰。
午后季商之妻杨氏【2】率媳妇岷生【3】来商，在大东之预金4000圆，除被瑞腾差押3000圆之额，尚剩1000，她欲领取，曾与逢源商量，逢源嘱其来问余，余约之俟04日往大东一查，然后决定。
纯锭第4回注射。
月明如昼，8时余招成龙、根同往莱园散步。
【注】
【1】林益兴：
1897年生，台中人，私立中学毕业，任雾峰公学校雇、彰银书记、太平庄助役、大平兴产组合专务、台湾青果会社监查役、台中州青果同业组合代议员。
厦门被日本占领后，任厦门居留民团民会议员、厦门日本商工会议所议员、厦门果菜输入组合理事。
（《台湾人士鉴》，昭和18年版，页450）
【2】季商之妻杨氏：
林季商之妻杨嫦娥。
【3】岷生：
蒋岷生，林正传妻，林正传为林季商次子，又称墩传。